Rêve
Auteur et compositeur : Toshiaki Sakoda
Par une froide matinée
Quand j'ai ouvert les yeux
J'ai vu ton visage vaciller
hier
J'ai ressenti de l'anxiété
S'estompant, même la chaleur
S'estompant dans ma mémoire
Mes rêves sont sans fin
Mais je ne veux pas qu'elles se réalisent.
Avanceons étape par étape
Mais j'ai quand même envie de les voir.
Un à un, un à un, ils disparaissent
Chanson de l'Université préfectorale d'Hiroshima
Équipement : SC-88
L'autre des adieux
Auteur et compositeur : Toshiaki Sakoda
À la gare habituelle, j'ai dit au revoir.
Seul sur le quai où vous n'êtes pas
Les souvenirs m'étreignent la poitrine.
Le paysage flou nous éloigne.
Ces promesses que nous avons échangées ce jour-là
Je me demande si elles se réaliseront un jour.
Ton sourire flotte dans mon esprit
Je finis par poursuivre ton image persistante
Que nous réserve l'autre côté des adieux ?
Dans ce monde sans toi
Je poursuis mon voyage.
Yeux du diable
Auteur et compositeur : Toshiaki Sakoda
scrutant l'abîme, les yeux du diable
Un monde de ténèbres, où aucune lumière ne se manifeste
Reflet des actes de l'humanité
Désir, haine, ombres qui enchaînent
Dans ces yeux, un feu cramoisi brûle.
Comme les flammes de l'enfer, il se tord et se retourne.
Brûler le pécheur, consumer l'âme
Des larmes de regret, un parchemin vide